Datenschutzerklärung

Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO · Stand: [Datum eintragen]

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht vorliegen. [Falls doch ein Datenschutzbeauftragter bestellt wurde, hier dessen Kontaktdaten angeben.]

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn eine Rechtsgrundlage die Verarbeitung gestattet.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Die Daten werden nach [Speicherdauer eintragen, üblich: 7 bis 30 Tagen] gelöscht.

Hosting-Anbieter

[Namen und Anschrift des Hosting-Anbieters eintragen. Sofern ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO besteht, hier erwähnen.]

4. Schriftarten

Diese Website verwendet ausschließlich lokal auf unserem Server gespeicherte Schriftarten. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

5. Tischreservierung über WhatsApp

Auf unserer Website kannst du über ein Formular eine Tischreservierung vorbereiten. Die von dir eingegebenen Angaben (Name, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenanzahl, optionale Nachricht) werden dabei nicht an unseren Server übermittelt. Sie werden ausschließlich in deinem Browser zu einer Textnachricht zusammengesetzt, die anschließend in WhatsApp geöffnet wird.

Die eigentliche Übermittlung erfolgt erst, wenn du die Nachricht in WhatsApp selbst absendest. Ab diesem Zeitpunkt gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung deiner Reservierungsdaten durch uns ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Wir speichern die Reservierungsdaten nur so lange, wie es für die Abwicklung erforderlich ist, längstens jedoch [Speicherdauer eintragen], sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Bitte beachte: WhatsApp ist ein Dienst der Meta-Unternehmensgruppe. Eine Übermittlung von Daten in Drittländer außerhalb der EU kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Wenn du dies vermeiden möchtest, kannst du uns stattdessen jederzeit telefonisch erreichen.

6. Telefonkontakt

Wenn du uns anrufst, verarbeiten wir deine Telefonnummer und die von dir mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

7. Speisekartendaten (Supabase)

Die Inhalte unserer Speisekarte werden über den Dienst Supabase geladen. Anbieter ist Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North, Singapur. Beim Abruf der Speisekarte wird technisch bedingt deine IP-Adresse an Supabase übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der aktuellen und wartungsarmen Darstellung unserer Speisekarte. Weitere Informationen: supabase.com/privacy

[Prüfen: In welcher Region ist das Supabase-Projekt gehostet? Bei einem Standort außerhalb der EU ist hier zusätzlich auf die Drittlandsübermittlung und die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO hinzuweisen.]

8. Lokale Speicherung im Browser

Wir setzen keine Tracking-Cookies und keine Analyse- oder Werbedienste ein. Zur Verbesserung der Nutzung speichern wir jedoch folgende Angaben lokal in deinem Browser (Local Storage). Diese Daten verlassen dein Gerät nicht:

• Deine gewählte Sprache (Deutsch, Arabisch oder Französisch)
• Eine zwischengespeicherte Fassung der Speisekarte, damit die Seite schneller lädt

Rechtsgrundlage für das Speichern der Spracheinstellung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da sie für die von dir gewünschte Darstellung unbedingt erforderlich ist. Du kannst diese Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

9. Progressive Web App und Service Worker

Diese Website kann als App auf deinem Gerät installiert werden. Dabei werden Teile der Website (Bilder, Stylesheets, Skripte) lokal in deinem Browser zwischengespeichert, damit die Seite auch bei schlechter Verbindung funktioniert. Es werden hierbei keine personenbezogenen Daten an uns oder Dritte übertragen.

10. Externe Links

Unsere Website enthält Verlinkungen zu Google Maps sowie zu unseren Profilen bei sozialen Netzwerken. Diese Inhalte werden nicht automatisch geladen. Eine Datenübermittlung an die jeweiligen Anbieter findet erst statt, wenn du den entsprechenden Link aktiv anklickst. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) – welche Daten wir über dich verarbeiten
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Korrektur unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) – sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht dir gemäß Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für das Saarland zuständig ist:

[Kontaktdaten der Behörde vor Veröffentlichung auf Aktualität prüfen.]

13. Datensicherheit

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. Wenn die Verschlüsselung aktiv ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Website oder Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.

← Zur Startseite